The character "%" (out of a numerical context) is a meta-character that will be replaced (often by a numeric value) before the string is displayed Text between less than (<) and greater than (>) symbols is a variable's name and must not be localised \r, \t and \n are meta-characters.

File File Quit Quit Edit Edit Mode Mode Undo Undo Redo Redo Cut Cut Copy Copy Paste Paste Clear Clear Select All Select All Show Clipboard Show Clipboard Design Design User User Custom Menus Custom Menus Quit Quit Return to Design mode Return to Design mode OK OK Cancel Cancel Retry Retry Quit Quit Add Add Delete Delete Edit Edit Done Done Apply Apply Load... Load... Save... Save... Order by Order by Use Use < Back < Back Next > Next > Create Create Export... Export... Preview Preview Remove Remove Open Open Close Close Expand all Expand all Collapse all Collapse all Yes Yes No No Duplicate Duplicate Rename Rename Print Print Select... Select... Stop Stop Don't Save Don't Save Restart Restart