The character "%" (out of a numerical context) is a meta-character that will be replaced (often by a numeric value) before the string is displayed Text between less than (<) and greater than (>) symbols is a variable's name and must not be localised \r, \t and \n are meta-characters.

File File Edit Edit Run Run Design Design Records Records Tools Tools Form Form Object Object Method Method Window Window Help Help Edit Edit Help Help Undo Undo Redo Redo Cut Cut Copy Copy Paste Paste Clear Clear Select All Select All Ctrl Ctrl Alt Alt Shift Shift Return Return Enter Enter Backspace Backspace Tab Tab Esc Esc Del Del Home Home End End Help Help Page Up Page Up Page Down Page Down Left Arrow Left Arrow Right Arrow Right Arrow Up Arrow Up Arrow Down Arrow Down Arrow Ins Ins Break Break New New Open Open Open Recent Projects Open Recent Projects Close Project... Close Project... Close Window Close Window Close All Windows Close All Windows Save Save Save All Save All Revert... Revert... Flush Data Buffers Flush Data Buffers Backup... Backup... Restore... Restore... Web Administration Web Administration Import data from file... Import data from file... Export Export Page Setup... Page Setup... Print... Print... Quit Quit Quit and Keep Windows Quit and Keep Windows Project... Project... Database... Database... Database From Structure Definition... Database From Structure Definition... Data File... Data File... Object Library... Object Library... Table... Table... Form... Form... Method... Method... Class... Class... Mobile Project... Mobile Project... Local Project... Local Project... Remote Project... Remote Project... Data File... Data File... Object Library... Object Library... Form... Form... Method... Method... Mobile Project... Mobile Project... Clear Menu Clear Menu Local Projects Local Projects Remote Projects Remote Projects No Recent Local Project No Recent Local Project No Recent Remote Project No Recent Remote Project No Table No Table Structure Settings... Structure Settings... User Settings... User Settings... User Settings for Data file... User Settings for Data file... Data to file... Data to file... Structure definition to XML file... Structure definition to XML file... Structure definition to HTML... Structure definition to HTML... Database Pseudo-Resources... Database Pseudo-Resources... Structure to text files... Structure to text files... Structure to project Structure to project Undo Undo Redo Redo Cut Cut Copy Copy Paste Paste Clear Clear Select All Select All Duplicate Duplicate Find in Design Find in Design Find Unused Methods and Global Variables Find Unused Methods and Global Variables Find Unused Local Variables Find Unused Local Variables Find Find Show Clipboard Show Clipboard Preferences... Preferences... Find... Find... Find Next Find Next Find Previous Find Previous Find Same Next Find Same Next Find Same Previous Find Same Previous Bookmark All Bookmark All Replace... Replace... Replace Next Replace Next Replace Previous Replace Previous Replace All Replace All Test Application Test Application Method... Method... Runtime Explorer... Runtime Explorer... Start Web Server Start Web Server Stop Web Server Stop Web Server Test Web Server Test Web Server Start SQL Server Start SQL Server Stop SQL Server Stop SQL Server Restart Interpreted Restart Interpreted Restart Compiled Restart Compiled Attach Remote Debugger Attach Remote Debugger Detach Remote Debugger Detach Remote Debugger Attach Remote Debugger At Startup Attach Remote Debugger At Startup Explorer Explorer Tool Box Tool Box Database Structure Database Structure Object Library Object Library Web Services Wizard Web Services Wizard Compiler... Compiler... Start Compilation... Start Compilation... Build Application... Build Application... Settings... Settings... Settings Settings Home Home Tables Tables Forms Forms Methods Methods Commands Commands Constants Constants Plug-ins Plug-ins Trash Trash Explorer Explorer Users Users User groups User groups Menus Menus Picture Library Picture Library Help Tips Help Tips Lists Lists Style Sheets Style Sheets Filters and Formats Filters and Formats Resources Resources Tool Box Tool Box Data Explorer... Data Explorer... Show Current Table (Table) Show Current Table (Table) Last Used Tables Last Used Tables List Of Tables List Of Tables New Record In List New Record In List New Record New Record Modify Record Modify Record Delete Selection Delete Selection Show All Show All Show Subset Show Subset Query Query Order By... Order By... Apply formula... Apply formula... No Table No Table Query... Query... Query by Example... Query by Example... Query and Modify... Query and Modify... Quick Report Quick Report Labels Labels Entry Order Entry Order Property List Property List Form Method Form Method View List View List Form Scaling... Form Scaling... Ruler Definition... Ruler Definition... Magnetic Grid Magnetic Grid Display Display Add Page Add Page Insert Page Insert Page Delete Current Page Delete Current Page Goto Page Goto Page 0 0 1 1 Inherited Form Inherited Form Page 0 Page 0 Paper Paper Rulers Rulers Markers Markers Marker Labels Marker Labels Limits Limits Move to Front Move to Front Move to Back Move to Back Up One Level Up One Level Down One Level Down One Level Group Group Ungroup Ungroup Connect Connect Disconnect Disconnect Align Align Duplicate on Matrix Duplicate on Matrix Duplicate Many... Duplicate Many... Increment Variable Names... Increment Variable Names... Show Format Show Format Show Resource Show Resource Show Name Show Name Object Method... Object Method... Clear Object Method Clear Object Method Clear Custom Templates... Clear Custom Templates... Left Left Right Right Top Top Bottom Bottom Center Horizontally Center Horizontally Center Vertically Center Vertically Distribute Vertically Distribute Vertically Distribute Horizontally Distribute Horizontally Alignment... Alignment... Goto Definition... Goto Definition... Search references... Search references... Search Callers... Search Callers... Goto Line... Goto Line... Comment/Uncomment Comment/Uncomment Swap Expression Swap Expression Select Block Select Block Start Of Block Start Of Block End Of Block End Of Block Move Lines Up Move Lines Up Move Lines Down Move Lines Down Next Error Next Error Previous Error Previous Error View View Bookmarks Bookmarks Case Case Collapse/Expand Collapse/Expand Insert Macro Insert Macro Save As Template Save As Template Import Method... Import Method... Export Method... Export Method... Method Properties... Method Properties... Lists Lists Line Numbers Line Numbers White Spaces White Spaces Bigger Font Bigger Font Smaller Font Smaller Font Toggle Toggle Remove All Remove All Goto Next Goto Next Goto Previous Goto Previous Uppercase Uppercase Lowercase Lowercase camelCase camelCase CamelCase CamelCase Collapse Selection Collapse Selection Expand Selection Expand Selection Collapse Current Level Collapse Current Level Expand Current Level Expand Current Level Collapse All Collapse All Expand All Expand All Minimize Window Minimize Window Minimize All Windows Minimize All Windows Show Previous Tab Show Previous Tab Show Next Tab Show Next Tab Show Tab Bar Show Tab Bar Merge All Windows Merge All Windows Bring All To Front Bring All To Front Arrange in Front Arrange in Front Maintenance Security Center Maintenance Security Center Online documentation Online documentation Administration Window Administration Window License Manager... License Manager... Welcome Wizard Welcome Wizard About 4D... About 4D... Settings... Settings... Start Server Start Server Stop Server Stop Server Web Interface... Web Interface...